Weather-based sport switching

Let the plan adapt to the forecast on multi-sport days.

• Automatically suggest swapping an outdoor run for an indoor ride (or vice versa) when the weather doesn't cooperate
• Keep similar duration, TSS and energy-system focus when switching sports
• Swap the sport on a planned workout while preserving the training intent